Aktuelles bei Savotex

DeepL Add-On für censhare

#übersetzung #deepl #xml #office #dokumente

Mithilfe der neuronalen Netzwerke von DeepL können Sie automatisiert Ihren Content aus censhare per Knopfdruck in Sekundenschnelle übersetzen lassen – egal ob eine Produktinformation, tausende Produkttexte oder ganze Office-Dokumente.
Dabei behalten Sie stets die Kontrolle über den Übersetzungsprozess.


Was ist DeepL?

DeepL ist ein Deep-Learning-Unternehmen, das künstliche Intelligenzsysteme für Sprachen entwickelt.
Die neuronalen Netzwerke von DeepL können im Gegensatz zu anderen Diensten selbst kleinste Nuancen erfassen und in der Übersetzung wiedergeben.
DeepL erzielt nicht nur Rekordergebnisse in wissenschaftlichen Benchmarks, auch in Blindtests bevorzugen Übersetzer die Ergebnisse von DeepL drei Mal häufiger als die der Konkurrenz.


Vorteile

  • Erzeugen und Verwalten Sie Ihren Content wie gewohnt in censhare
  • Abgleich der Inhalte mit den bestehenden Übersetzungen des censhare Translation Memory System
  • Automatisierte Content-Übersetzung für Regionen und Zielgruppen
  • Die weltbeste maschinelle Übersetzung dank neuronalen Netzwerken und Artifical Intelligence
  • Maximale Datensicherheit durch modernste Verschlüsselungstechnologien und garantierter Datenlöschung nach Übersetzung

Das Zusammenspiel von censhare und DeepL ermöglicht eine weltweite Verwendung Ihres Contents in den verschiedensten Kanälen.
Auf Knopfdruck können Sie jeden Content innerhalb von Sekunden übersetzen lassen und für den entsprechenden Markt verwenden.   


Übersetzungsmanagement in censhare

 Unterstützt alle Sprachen und Regionen durch die censhare Standard-Benutzeroberfläche für die Übersetzung aller Inhalte und Metadaten.

  • Unterstützt XML und MS Office-Dokumente (.docx/.pptx/.txt)
  • Übersetzt Inhalte und Metadaten
  • Automatische Segmentübersetzung für regionalen Content
  • Variationen mit regionalen und sprachen-spezifischen Eigenheiten
  • Abgleich der Übersetzungsanfrage mit bestehendem Inhalt im censhare Translation Memory System
  • Schnelle und einfache Installation des DeepL-Moduls in censhare
  • Baukastensystem zur Konfiguration der Übersetzungen
  • Zentrales Workflow-Management durch censhare

 

Übersetzungen mit DeepL

Kunden profitieren so von noch besserer Übersetzungsqualität, stärkerer Individualisierung der Übersetzungen und strengsten Anforderungen an den Schutz der übersetzten Daten.

  • DeepL ermöglicht die Übersetzung in derzeit 552 mögliche Kombinationenfortlaufend werden weitere Sprachen hinzugefügt
  • Außergewöhnlich hohe Qualität durch maschinellen Übersetzungen
  • Integrierte, hochperformante JSON-basierte REST API Schnittstelle 
  • Unbegrenzte Textübersetzungen
  • Übersetzung ganzer Dokumente 
  • Höchste Datensicherheit
  • Transparente Kosten- und Zeichenkontrolle

 


Anwendungsfälle

Anwendung 01
Übersetzung von umfangreichen XML-Produkttexten.
 
 Anwendung 02
Automatisierte Lokalisierung von Asset-Namen.
 
 Anwendung 03
Beliebige Lokalisierung von Asset-Merkmalen.
 
 Anwendung 04
Übersetzung ganzer Office-Dokumente.
 
 Anwendung 05
Kombination und Übersetzung der von Google Cloud AI Services analysierten Bild- & Textinhalten.
 
 Anwendung 06
Abgleich und Synchronisation mit dem bestehenden censhare Translation Memory System.

 


Fragen?

Wir freuen uns darauf, Sie Ihnen beantworten zu dürfen.
censhare DeepL-Modul Ansprechpartner - Raphael Laqueur, rl@savotex.com
Savotex GmbH, Schiessstraße 55, 40549 Düsseldorf, +49 211 / 54 21 890, sales@savotex.com

 


Bildquelle: School photo created by yanalya - www.freepik.com

Im Herzen von Nordrhein-Westfalen.

Im Herzen von Nordrhein-Westfalen.

Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.

Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden. Bitte überrüfen Sie ihre Eingaben.

Savotex GmbH
Schiessstrasse 55
40549 Düsseldorf

Telefon +49 211 / 54 21 890
Mail {{ eAddress() }}

Geschäftsführer
Matthias Klautke
Moritz Speckamp