Moderne Unternehmen sind von einer immer größer werdenden Anzahl effektiver und effizienter Prozesse abhängig. Immer häufiger sind diese von einer funktionierenden IT abhängig. Damit Sie sich ganz auf Ihr Geschäft konzentrieren können, sorgen wir uns um Ihre IT. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir das passgenaue Format. Egal ob wir Ihre eigene IT-Infrastruktur betreiben, überwachen und optimieren, die Infrastruktur von uns bereitgestellt wird, die public bzw. private cloud genutzt oder eine hybride Variante eingesetzt wird. Wir nehmen uns Ihrer Herausforderungen an und gestalten gemeinsam mit Ihnen die Lösung.
Eine einheitliche Kundenansprache und der steigende Aufwand zur Versorgung der wachsenden Anzahl von Kanälen im Marketing ist eine große Herausforderung vieler Unternehmen. Klare Prozesse und eine beherrschbare Technologie sind ein wichtiger Schritt zur Lösung.
Egal ob klassisch im Printbereich oder in digitalen Medien: Content muss inituitiv, zentral gepflegt und transparent in die Ausgabekanäle ausgespielt werden.
Das Verwalten von großen Datenmengen, das einheitliche Kommunizieren, das kollaborative Arbeiten, versionierte Ablage mit einem passenden Rollen & Rechtekonstrukt - all das darf Sie in Ihrem Unternehmen nicht bremsen, während Sie an Ihrer nächsten Innovation arbeiten. Grundlage dafür ist ein ausgereiftes Digital Asset Management System - wir beraten Sie gerne und gehen gemeinsam mit Ihnen den nächsten Schritt in Richtung digitalisiertem Unternehmen.
Wir helfen Ihnen dabei ihre Systeme miteinander zu verknüpfen. Wir erarbeiten mit Ihnen eine für Sie optimale Lösung und setzen diese im Anschluss individuell für Sie um. Durch unsere langjährige Erfahrung in diesem Umfeld sind wir für Sie der optimale Partner um eine Schnittstelle zu bestehenden Systemen in Ihrem Arbeitsumfeld zu realisieren.
Agile Frameworks sind in aller Munde - viele sprechen auch einfach nur abfällig von einem "Trend". Agile Vorgehensmodelle wie SCRUM jedoch gehören nicht dazu - sie haben sich seit langem etabliert und sie sind besonders da sinnvoll, wo Komplexität und Wandel aufeinander treffen. Also oftmals in IT Projekten. Damit lassen sich Risiken besser bewältigen und auf ein Minimum reduzieren. Wir zeigen Ihnen gerne, wie genau wir agile Vorgehensmethoden bei Ihnen einsetzen können.
Egal ob Presse, Vertrieb, Marketing, Produktentwicklung oder C-Level - branchenübergreifend stehen viele vor der Herausforderung, mit immer mehr Daten zu hantieren und diese an immer mehr Touchpoints ausspielen zu müssen. Wer nicht auf eine softwaregestützte Hilfe setzt, verliert schnell den Überblick sowie Interessenten.
Savotex kann diese Herausforderungen mit den Kernkompetenzen Software Entwicklung, IT Services sowie Consulting durchdringen und Lösungen erarbeiten. Wir setzen großen Wert auf die Einhaltung anerkannter IT Compliance Standards, ausführlichen Dokumentationen sowie verständlichen Schulungen für den Benutzer.
Bei Bedarf helfen wir mit Prozessanalysen innerhalb Ihrer Organisation, mit Unterstützung der Wartung/Aufstellung Ihrer IT-Landschaft oder entwickeln Software-Lösungen weiter, damit sie höchsten Ansprüchen genügt.
Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Software genau nach Ihren Wünschen.
Unser Team erarbeitet mit Ihnen in agilen Prozessen das Anforderungsprofil und begleitet die Umsetzung vom ersten Workshop bis zur fertigen Software.
Durch den iterativen Ansatz mittels SCRUM stellen wir sicher, dass die Software während der Entwicklung fortlaufend an geänderte Bedürfnisse angepasst wird und sich die fertige Software nahtlos in Ihre bestehenden Prozesse einfügt.
Für unsere Solution Developer sind die Themen Continuous Integration sowie Deployment, Automated Testing, regelmäßiges Code Refactoring/Reviews sowie die Arbeit mit JIRA tägliche Routine.
Savotex bietet eine ganzheitliche IT-Unterstützung. Sowohl in Projekten, die wir übergreifend von der Planung bis zur Fertigstellung unterstützen, als auch im späteren Betrieb von einfachen Schnittstellen bis hin zu komplexen Portal Landschaften sind wir Ihr kompetenter Partner.
Darüber hinaus unterstützen wir Sie auch gerne mit unserer langjährigen IT Expertise bei der Planung, der Umsetzung und dem Betrieb Ihrer IT-Umgebung bei dem wir nicht nur auf die IT-Sicherheit sondern auch den Datenschutz berücksichtigen.
Unsere IT Consultants unterstützen Sie jederzeit bei der Planung und Durchführung Ihrer Projekte - sei es die Erstellung von Phasen- und Projektplänen, das Story-Mapping, Erfassung von Leistungskennzahlen bis hin zu Benutzer-Schulungen und umfassend dokumentierten Projektübergaben.
In unserer Vorgehensweise passen wir uns den vorliegenden Begebenheiten an - so kann es sinnvoll sein, das Projekt nach agilen Frameworks zu beleuchten (bspw. SCRUM) oder aber klassische Methoden anzuwenden. Wir sind vorbereitet!
Unser geschultes Team hat langjährige Erfahrung mit der Implementierung von censhare.
Die Installation, die Konfiguration, das Anpassen der Oberfläche und die Umsetzung von Schnittstellen sind nur einige der Aufgaben die bei der Einführung eines censhare Systems zum Tragen kommen. Egal ob PIM, CMS, Print, Online oder alles zusammen in einem Content First Ansatz benötigt wird: wir sind Ihr kompetenter Partner bei der Umsetzung.
Eine agile, iterative Vorgehensweise führt zu schnellen, nutzbaren Ergebnissen und zu einem optimalem stetigen Ausbau des Systems. Durch unsere IT und Support-Kompetenz sorgen wir für einen nachhaltigen Einsatz Ihrer Investitionen.
Wir nehmen die hohen Anforderungen an den Datenschutz in Deutschland und der EU ernst und berücksichtigen diese. Hierbei sorgen wir bei unseren Projekten für eine datenschutzfreundliche Grundeinstellung und beraten sowohl innerhalb des Projekts sowie auch darüber hinaus.
Savotex ist der einzige Ansprechpartner den Sie für Ihre Software brauchen. Wir bietet Ihnen neben der Umsetzung von individuellen Softwarelösungen auch eine nachgelagerte, fortlaufende Unterstützung.
Hierbei arbeiten wir mit Ihnen in einem Ticket-System, sodass Sie zu jeder Zeit die volle Transparenz über Ihre Anfrage haben.
Um den Kommunikationsaufwand für Sie so gering wie möglich zu halten, bekommen Sie einen persönlichen Ansprechpartner, der sich um all Ihre Belange kümmert.
Wir sichern Ihnen vordefinierte Reaktionszeiten auf Ihre Anfragen zu, sodass sie zu jeder Zeit sicher planen können. Auf Wunsch sind wir auch rund um die Uhr an allen Wochentagen für Sie zu erreichen.
Als Partner von Agenturen bieten wir in unterschiedlichsten technologischen Bereichen eine Ergänzung des Portfolios und KnowHows.
Durch langjährige Erfahrung unserer Spezialisten können wir in Bereichen wie Softwareentwicklung, -implementierung sowie IT Services Agenturen aus den verschiedensten Bereichen unterstützen.
Wir helfen Ihnen unter anderem bei diesen Themen:
Wir entwicklen mit Ihnen die beste Lösung für Ihre Geschäftsprozesse. Unsere langjährige Erfahrung in diesem Bereich bietet Ihnen von der Konzeption & Planung, bis hin zur fertigen Software und IT Infrastruktur, den vollen Umfang für eine erfolgreiche Umsetzung ihrer Ideen. Wir arbeiten mit agilen Methoden, modernen Tools und Verfahren, damit wir jederzeit Ihren Ansprüchen gerecht werden und für Sie die beste Lösung entwicklen können.
Übersetzungs KIs werden immer besser!
Wir integrieren Dienste Wie zum Beispiel DeepL in Ihr System.
Anwendungsbeispiel DAM:
Anwendungsbespiele PIM:
Unser geschultes Team hat langjährige Erfahrung mit der Implementierung von censhare.
Die Installation, die Konfiguration, das Anpassen der Oberfläche und die Umsetzung von Schnittstellen sind nur einige der Aufgaben die bei der Einführung eines censhare Systems zum Tragen kommen. Egal ob PIM, CMS, Print, Online oder alles zusammen in einem Content First Ansatz benötigt wird: wir sind Ihr kompetenter Partner bei der Umsetzung.
Eine agile, iterative Vorgehensweise führt zu schnellen, nutzbaren Ergebnissen und zu einem optimalem stetigen Ausbau des Systems. Durch unsere IT und Support-Kompetenz sorgen wir für einen nachhaltigen Einsatz Ihrer Investitionen.
Wir nehmen die hohen Anforderungen an den Datenschutz in Deutschland und der EU ernst und berücksichtigen diese. Hierbei sorgen wir bei unseren Projekten für eine datenschutzfreundliche Grundeinstellung und beraten sowohl innerhalb des Projekts sowie auch darüber hinaus.
Savotex ist der einzige Ansprechpartner den Sie für Ihre Software brauchen. Wir bietet Ihnen neben der Umsetzung von individuellen Softwarelösungen auch eine nachgelagerte, fortlaufende Unterstützung.
Hierbei arbeiten wir mit Ihnen in einem Ticket-System, sodass Sie zu jeder Zeit die volle Transparenz über Ihre Anfrage haben.
Um den Kommunikationsaufwand für Sie so gering wie möglich zu halten, bekommen Sie einen persönlichen Ansprechpartner, der sich um all Ihre Belange kümmert.
Wir sichern Ihnen vordefinierte Reaktionszeiten auf Ihre Anfragen zu, sodass sie zu jeder Zeit sicher planen können. Auf Wunsch sind wir auch rund um die Uhr an allen Wochentagen für Sie zu erreichen.
Als Partner von Agenturen bieten wir in unterschiedlichsten technologischen Bereichen eine Ergänzung des Portfolios und KnowHows.
Durch langjährige Erfahrung unserer Spezialisten können wir in Bereichen wie Softwareentwicklung, -implementierung sowie IT Services Agenturen aus den verschiedensten Bereichen unterstützen.
Wir helfen Ihnen unter anderem bei diesen Themen:
Wir entwicklen mit Ihnen die beste Lösung für Ihre Geschäftsprozesse. Unsere langjährige Erfahrung in diesem Bereich bietet Ihnen von der Konzeption & Planung, bis hin zur fertigen Software und IT Infrastruktur, den vollen Umfang für eine erfolgreiche Umsetzung ihrer Ideen. Wir arbeiten mit agilen Methoden, modernen Tools und Verfahren, damit wir jederzeit Ihren Ansprüchen gerecht werden und für Sie die beste Lösung entwicklen können.
Übersetzungs KIs werden immer besser!
Wir integrieren Dienste Wie zum Beispiel DeepL in Ihr System.
Anwendungsbeispiel DAM:
Anwendungsbespiele PIM:
Das Team von Savotex kennt alle Funktionen von censhare und weiß genau wie man sie einsetzt.
Flexibel und Leistungsstark: censhare als Software und Savotex als Partner.
censhare + Savotex + VBS = POWER
VBS Hobby Service GmbH
In Europa einer der größten Spezialversender für Bastel- und Kreativmaterial.
#censhare #chatgpt #connector
mehr erfahren
Du benötigen dringend mehr Zeit für die wirklich wichtigen Aufgaben?
Der ChatGPT Connector nimmt Dir zuverlässig zeitfressende Aufgaben und lästige Recherchen direkt in der censhare Oberfläche ab. Nutz die Vorteile künstlicher Intelligenz ohne Programmierkenntnisse:
Profitier noch heute von dem Einzug künstlicher Intelligenz in Deinen Arbeitsalltag. Wir beraten Dich gerne kostenlos! Wir freuen uns auf Deine Anfrage unter sales@savotex.com.
#censhare #retresco #connector
mehr erfahren
Kennst Du das auch? Mit jedem neuen Produkt in Deinem Sortiment wächst der Aufwand für die Erstellung überzeugender Produktbeschreibungen. Wer soll da noch hinterherkommen?
Die Revolution: vollautomatisierte Content-Erstellung durch künstliche Intelligenz mit unserem neuen Retresco Connector! In Echtzeit werden in censhare vorhandene Produktinformationen mit dem Retresco Connector analysiert und in performanceoptimierte Produktbeschreibungen transformiert.
Verschaff Dir noch heute einen Wettbewerbsvorteil durch modernste künstliche Intelligenz vom weltweiten Marktführer Retresco in der automatisierten Analyse und Generierung von Content. Wir freuen uns auf Deine Anfrage unter sales@savotex.com.
#censhare #akeneo #connector
mehr erfahren
Umständliche, zeit- und personalaufwendige oder lückenhafte Übertragungen von Daten aus Akeneo gehören der Vergangenheit an. Mit unserem Akeneo Connector synchronisierst Du Deine Daten im Handumdrehen zu censhare – egal ob dabei eine einmalige oder wiederkehrende Synchronisation benötigt wird.
Dabei ist die Schnittstelle hochperformant ausgelegt, so dass es keinen Unterschied macht, ob Du 100 oder 100.000 Datensätze übertragen möchtest. Reduzier manuelle Übertragungsfehler mit unserem mehrfach erprobten Connector und nutzen vom Tag eins an die Vorteile von censhare:
Nicht warten, sondern einfach durchstarten – informier Dich noch heute über unseren Akeneo Connector! Wir freuen uns auf Deine Anfrage unter sales@savotex.com.
#KünstlicheIntelligenzen #eCommerce #censhare
mehr erfahren
Anstatt nur über die Möglichkeiten von künstlicher Intelligenz zu reden, haben wir einfach mal gemacht. Im Umfeld des Digital Asset Managements mit censhare sind wir stolz auf die ersten beiden produktiven Rollouts, die es erlauben, in Echtzeit Produktinformationen zu analysieren und in performanceoptimierte Produktbeschreibungen zu transformieren.
Die beiden Module nutzen OpenAI (besser bekannt durch ChatGTP) sowie Retresco (deutscher Anbieter) und sind nativ mit entsprechenden Freigabeprozessen direkt in censhare implementiert. Unsere Kunden profitieren gleich auf mehreren Ebenen von der neu eingesetzten KI:
Entsprechend konnte unser Kunde Kienast, für über 8.500 bestehende Produkte ohne Beschreibung, durch den Einsatz der Retresco KI in kürzester Zeit relevante Produktexte für den Verkauf im E-Commerce generieren lassen. Für VBS Hobby konnten wir die bestehende Produkttextqualität mithilfe von ChatGPT deutlich erhöhen und auf Knopfdruck tausende neue Produkttexte erzeugen.
Und das ist erst der Anfang – wir arbeiten bereits an der Umsetzung von KI-generierten Ideensammlungen, Meetingberichten, Recherchearbeiten, Briefings, Verschlagwortungen, Zusammenfassungen und mehr.
Interesse? Gerne beraten wir Dich bei der sinnvollen Nutzung von künstlicher Intelligenz. Wir freuen uns auf Deine Anfrage über sales@savotex.com
#gemeinschaft #workshop
mehr erfahren
Gemeinschaft bezeichnet in der Soziologie und der Ethnologie eine überschaubare soziale Gruppe, deren Mitglieder durch ein starkes „Wir-Gefühl“ eng miteinander verbunden sind – oftmals über Generationen.
Wikipedia
Wie geht man die Themen Purpose, Vision, Mission und Werte am besten an? Für uns war die Antwort ganz einfach: als Gemeinschaft. So haben wir unseren Büro-Montag mit dem obligatorischen Frühstück als Kick-off für eine Workshopreihe genutzt, um uns zum Start gemeinschaftlich mit unseren Werten auseinander zu setzen. Dabei haben wir unter anderem mit Impulskarten gearbeitet, um uns unseren Werten über Assoziationen zu nähern. Welche Methoden sind in Eurem Werkzeugkoffer und was nutzt Ihr besonders gerne für erfolgreiche Workshops?
#ausbildung #zukunft #teamgeist
mehr erfahren
Die Zukunft kann man am besten voraussagen, wenn man sie selbst gestaltet.
Frei nach dem Motto von Alan Curtis Kay, einem Pionier in der objektorientierten Programmierung, verstehen wir die #Ausbildung junger Talente nicht nur als wichtige Investition in unsere Zukunft, sondern auch als gesellschaftlichen Auftrag und Verpflichtung.
Dabei legen wir keinen gesteigerten Wert auf den Schulabschluss oder die Noten, sondern auf die #Motivation, den #Teamgeist und die #Persönlichkeit von Bewerberinnen. Gerade mit Studien- und Ausbildungsabbrecher*innen sowie Quereinsteiger*innen haben wir sehr gute Erfahrungen gemacht. Entsprechend sind wir stolz auf das durchweg positive Feedback unserer Auszubildenden.
"Auszubildende werden wie vollwertige und wichtige Mitglieder einer familiären Gemeinschaft behandelt, wertgeschätzt und individuell gefördert. Ich fühle mich hier bestens aufgehoben."
Michele, Auszubildende zur Anwendungsentwicklerin
"Ich werde jeden Tag neu gefordert und gefördert. Durch die abwechslungsr-eichen Aufgaben konnte ich bereits schnell viel dazu-lernen. Auf meine Ausbilder und Kollegen kann ich mich dabei fachlich und menschlich jederzeit voll verlassen."
Sven, Auszubildender zum Fachinformatiker für Systemintegration
"Bei uns herrscht eine lockere Atmosphäre, in der man offen und ehrlich miteinander umgeht. Dabei wurde ich von Anfang an in Entscheidungen einbezogenen und meine Meinung gleichwertig berücksichtigt."
Anna, Auszubildende zur Anwendungsentwicklerin
#partnertag #vertrauen #transparenz #freundschaft
mehr erfahren
Als Teil dieser haben wir letzten Freitag mit großer Freude unsere Partner zum ersten PartnerTag in Düsseldorf begrüßen dürfen. Themen waren die strategische Zusammenarbeit, die weitere Integration der Partner in den Arbeitsalltag sowie die Kommunikation untereinander.
Dazu Matthias Klautke: „Es ist Teil unserer Strategie, mit und durch Partner skalieren zu können. Gegenüber Kunden kommunizieren wir transparent die Zusammenarbeit in den jeweiligen Projekten und beziehen die Partner in die direkte Kommunikation mit ein. Das haben wir bei Savotex auch noch nie anders gemacht.“
Von diesen Grundwerten profitieren nicht nur unsere Partner und wir, sondern vor allem unsere gemeinsamen Kunden. Entsprechend freuen wir uns auf die weitere enge und freundschaftliche Zusammenarbeit mit GRIP.one, bestehend aus Wilko, Günter, Robert, Peter und Veru, sowie unseren selbständigen Partnern Timo (Design) und Manuel (Entwicklung).
#teamgeist #natur #zusammenhalt
mehr erfahren
Wer hart arbeitet, soll auch mal seinen Spass haben.
Am 24.06.2022, nach zwei Jahren Corona Einschränkungen, ist die Savotex GmbH zu einem OpenAir-Meeting zusammen gekommen, wo neben dem Job auch der Spassfaktor gefragt war.
Dieses Event, was neben Business auch Bogenschießen und Schlauchboot fahren zum Themen hatte, wurde mit einem leckeren BBQ (auch auf Vegetarier und Veganer wurde seitens des Betreibers große Rücksicht genommen) gekrönt beendet.
Wenn man den Meinungen und Aussagen der Kolleginnen und Kollegen glauben schenken darf, war es ein rundum gelungener Tag und darf gerne jederzeit wiederholt werden.
#winner #partner #censhare #stolz darauf #partnerOfTheYear #2022
mehr erfahren
Die Savotex GmbH mit Sitz in Düsseldorf ist ein IT-Dienstleister, der seine Kunden dabei unterstützt, immer größere Datenmengen zu verarbeiten und gleichzeitig eine einheitliche Kommunikation sicherzustellen.
Als aktueller censhare Platinum Partner unterstützt Savotex seine Kunden bei der Erfüllung höchster Standards durch Softwareentwicklung, IT-Services und Lösungsberatung. Dabei legt das Unternehmen höchsten Wert auf die Einhaltung etablierter IT-Compliance-Standards, eine umfassende Dokumentation und eine zugängliche Benutzerschulung.
Für seine Leistung und Zusammenarbeit mit censhare ist Savotex von censhare als "censhare Partner of the year 2022" ausgezeichnet worden.
Wir freuen uns, und sind stolz darauf das wir nach dem Preis im letzten Jahr für den "censhare Customer Service Partner of the year 2021" nun diesen Preis im Rahmen der internationalen censhare Partner Tage 2022 in München verliehen bekommen haben.
Nico Massenberg und Matthias Klautke konnten den Preis persönlich von Esther Donatz ( CEO, censhare GmbH ), Alexander Röthinger (CTO, censhare GmbH ) und Mareike Zaruba
(CEO, censhare Deutschland GmbH) entgegennehmen.
https://www.censhare.com/de/news/gewinner-der-censhare-partner-awards-2022
#stellenausschreibung #projektmanagement #be a part of us
mehr erfahren
Wir sind ein junges aufstrebendes Unternehmen aus Düsseldorf, und wenn
Dir in der DNA liegen, dann bist Du bei uns richtig. In unserem Team brauchen wir selbstbewusste Persönlichkeiten mit einem verantwortungs- und respektvollen Auftreten gegenüber Jedermann. Egal ob Kunde, Partner, Lieferant oder Kollegin/Kollege. Unsere Aufgaben und Projekte verlangen kreative und engagierte Teamplayer, für die die Lösungen der Kundenherausforderungen im Vordergrund stehen.
Im Bereich Projektmanagement betreust Du den Kunden vollumfänglich.
Wir freuen uns auf Dich!
Moritz Speckamp
Management & Consulting
+49 211 / 54 21 890
www.savotex.com
#censhare #dam #contentmanagement #partner
mehr erfahren
Savotex freut sich über den Platinum Status im Partnernetzwerk der censhare AG aus München. Mit ihren Ursprüngen in der softwaregestützten Print-Publikation ist censhare mittlerweile unter den führenden digitalen Asset Management System Anbietern zu finden. Alle Mitarbeiter von Savotex können einen umfangreichen censhare Wissensstand nachweisen, sodass ein Partner-Status letztendlich eine Win-Win-Win Situation darstellt.
Erfahrene IT Spezialisten haben bereits über Jahre den ausfallsicheren Betrieb von censhare Systemen gewährleistet. Savotex wird censhare vor Ort bei Interessenten vertreten, die Implementierung der Software vorantreiben und für den kundenspezifischen Anwendungsfall optimieren. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit den Münchener Kollegen - pack ma's!
Was haben Sie von dem Platinum Partner Status?
#winner #customer service #partner #censhare #stolz darauf
mehr erfahren
Die Savotex GmbH mit Sitz in Düsseldorf ist ein IT-Dienstleister, der seine Kunden dabei unterstützt, immer größere Datenmengen zu verarbeiten und gleichzeitig eine einheitliche Kommunikation sicherzustellen. Als aktueller censhare Gold Partner unterstützt Savotex seine Kunden bei der Erfüllung höchster Standards durch Softwareentwicklung, IT-Services und Lösungsberatung. Dabei legt das Unternehmen höchsten Wert auf die Einhaltung etablierter IT-Compliance-Standards, eine umfassende Dokumentation und eine zugängliche Benutzerschulung. Savotex wurde als Partner des Jahres im Bereich Customer Service für seinen außergewöhnlich starken Kundenservice sowie für die Bereitstellung von Managed Services auf der censhare-Plattform für wichtige Kunden in der Region, darunter Allianz und AOK, ausgezeichnet.
Quelle: censhare.com
#übersetzung #deepl #xml #office #dokumente
mehr erfahren
Mithilfe der neuronalen Netzwerke von DeepL können Sie automatisiert Ihren Content aus censhare per Knopfdruck in Sekundenschnelle übersetzen lassen – egal ob eine Produktinformation, tausende Produkttexte oder ganze Office-Dokumente.
Dabei behalten Sie stets die Kontrolle über den Übersetzungsprozess.
Was ist DeepL?
DeepL ist ein Deep-Learning-Unternehmen, das künstliche Intelligenzsysteme für Sprachen entwickelt.
Die neuronalen Netzwerke von DeepL können im Gegensatz zu anderen Diensten selbst kleinste Nuancen erfassen und in der Übersetzung wiedergeben.
DeepL erzielt nicht nur Rekordergebnisse in wissenschaftlichen Benchmarks, auch in Blindtests bevorzugen Übersetzer die Ergebnisse von DeepL drei Mal häufiger als die der Konkurrenz.
Vorteile
Das Zusammenspiel von censhare und DeepL ermöglicht eine weltweite Verwendung Ihres Contents in den verschiedensten Kanälen.
Auf Knopfdruck können Sie jeden Content innerhalb von Sekunden übersetzen lassen und für den entsprechenden Markt verwenden.
Unterstützt alle Sprachen und Regionen durch die censhare Standard-Benutzeroberfläche für die Übersetzung aller Inhalte und Metadaten.
Übersetzungen mit DeepL
Kunden profitieren so von noch besserer Übersetzungsqualität, stärkerer Individualisierung der Übersetzungen und strengsten Anforderungen an den Schutz der übersetzten Daten.
Anwendungsfälle
 |
| Übersetzung von umfangreichen XML-Produkttexten. |
 |
| Automatisierte Lokalisierung von Asset-Namen. |
 |
| Beliebige Lokalisierung von Asset-Merkmalen. |
 |
| Übersetzung ganzer Office-Dokumente. |
 |
| Kombination und Übersetzung der von Google Cloud AI Services analysierten Bild- & Textinhalten. |
 |
| Abgleich und Synchronisation mit dem bestehenden censhare Translation Memory System. |
Fragen?
Wir freuen uns darauf, Sie Ihnen beantworten zu dürfen.
censhare DeepL-Modul Ansprechpartner - Raphael Laqueur, rl@savotex.com
Savotex GmbH, Schiessstraße 55, 40549 Düsseldorf, +49 211 / 54 21 890, sales@savotex.com
Bildquelle: School photo created by yanalya - www.freepik.com
#ausbildung #lehrlinge #auszubildende #zukunft
mehr erfahren
Auch dieses Jahr bildet die Savotex GmbH im Bereich der Fachinformatik "Anwendungsentwicklung" und Fachinformatik "Systemintegration" junge und wissbegierige Menschen aus.
Nachdem wir bereits im letzten Jahr mit unserer Auszubildenden Anna (Fachinformatik Anwendungsentwicklung) einen Glücksgriff taten, haben wir auch dieses Jahr neue Auszubildende an Bord geholt, um diese in die Geheimnisse der Fachinformatik zu unterweisen.
Wir hoffen, nein wir wissen, dass diese jungen Kolleginnen und Kollegen eine Bereicherung und Erweiterung des TEAMS Savotex darstellen und auch zukünftig mit uns zusammen die Herausforderungen der IT Zukunft stemmen werden.
#stellenausschreibung #software developer #solution developer #be a part of us
mehr erfahren
Wir sind ein junges aufstrebendes Unternehmen aus Düsseldorf, und wenn
Dir in der DNA liegen, dann bist Du bei uns richtig. In unserem Team brauchen wir selbstbewusste Persönlichkeiten mit einem verantwortungs- und respektvollen Auftreten gegenüber Jedermann. Egal ob Kunde, Partner, Lieferant oder Kollegin/Kollege. Unsere Aufgaben und Projekte verlangen kreative und engagierte Teamplayer, für die die Lösungen der Kundenherausforderungen im Vordergrund stehen.
Im Bereich Solution Development (Anwendungsentwicklung) betreust Du den Lebenszyklus der Anwendungen unserer Kunden.
Dann sind wir gespannt darauf, Dich kennen zu lernen! Sende Deine Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisse, Gehaltsvorstellung) einfach als PDF an bewerbung@savotex.com
Wir freuen uns auf Dich!
Moritz Speckamp
Management & Consulting
+49 211 / 54 21 890
www.savotex.com
#powerpoint #output #channel #pptx
mehr erfahren
Mit dem Slides Add-On von Savotex können Sie Ihre PowerPoint© Präsentationen bequem innerhalb von censhare zerteilen, verwalten und in neuer Konstellation zusammenfügen. Und mehr noch: das Add-On implementiert mit PowerPoint© einen neuen Ausgabekanal. Damit leiten Sie Ihren Content direkt und (wenn gewünscht) automatisiert in native PowerPoint© Folien aus, die in Echtzeit in Ihrer censhare Umgebung zur Verfügung stehen. Das Savotex Slides Add-On sorgt somit für eine ganzheitliche Kommuniktion bei effizienter Datenhaltung über censhare.
PowerPoint© Management
Mittels integriertem Wizard lassen sich die Präsentationen auf Wunsch nach Folie oder nach Abschnitten zerteilen - so können Sie Ihren bestehenden Folienpool in censhare ablegen und zentral verwalten. Fügen Sie beliebige Folien danach einfach wieder per Relation zusammen und erstellen Sie per Knopfdruck komplett neue Foliensätze als PowerPoint© Datei.
PowerPoint© Output Channel
Nutzen Sie den censhare Content-Editor um Ihren strukturieren Inhalt direkt innerhalb einer Folie anzeigen zu lassen - wie gewohnt in der Vorschau auf der rechten Seite. Ihre Änderungen am Inhalt werden sofort wirksam und können entsprechend angepasst werden.
Pflegen Sie darüber hinaus Inhalte aus verwandten Assets, wie zum Beispiel Produkt-, Personen- oder Projektinformationen. Das Savotex Slides Add-On kann außerdem mühelos Sprachvarianten für den internationalen Markt anfertigen.
Haben Sie Fragen oder interessieren Sie sich für eine Live-Demo? Sprechen Sie uns an! (sales@savotex.com)
#censhare #dam #contentmanagement #partner
mehr erfahren
Savotex freut sich über den Beitritt zum Partnernetzwerk der censhare AG aus München. Mit ihren Ursprüngen in der softwaregestützten Print-Publikation ist censhare mittlerweile unter den führenden digitalen Asset Management System Anbietern zu finden. Alle Mitarbeiter von Savotex können einen umfangreichen censhare Wissensstand nachweisen, sodass ein Partner-Status letztendlich eine Win-Win Situation darstellt.
Erfahrene IT Spezialisten haben bereits über Jahre den ausfallsicheren Betrieb von censhare Systemen gewährleistet. Savotex wird censhare vor Ort bei Interessenten vertreten, die Implementierung der Software vorantreiben und für den kundenspezifischen Anwendungsfall optimieren. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit den Münchener Kollegen - pack ma's!
#geburtstag #1tes jahr #party #stolz #glücklich
mehr erfahren
Ja es ist bereits ein Jahr her, wo sich fünf Kollegen entschieden ein eigenes Unternehmen zu gründen und dieses auch in die Tat umsetzten.
Doch nicht nur, das sich die fünf Kollegen einig waren ein eigenes Unternehmen zu gründen, sondern auch das sie sich Ihren Staff an Mitarbeitern aus ihnen wohl bekannten Kolleginnen und Kollegen zusammen stellten.
Das daraus resultierende, über Jahre gewachsene, Vertrauen sorgt für ein harmonisches und ausgeglichenes Arbeitsklima, welches alle Kolleginnen und Kollegen als mehr als angenehm empfinden.
In unseren neuen Räumlichkeiten auf der Schiessstrasse in Düsseldorf entstand eine Wirkungsstätte, auf die man sich jeden Tag aufs neue freut. Doch auch mobiles Arbeiten ist für das fortschrittliche und junge Unternehmen der Savotex GmbH kein Fremdwort.
Für die weitere Zukunft plant die Savotex GmbH auch jungen und aufstrebenden Menschen, die Chance zu bieten sich der Savotex GmbH in Form einer Ausbildung anzuschließen.
Wir sind unendlich Stolz und Glücklich das wir diesen ersten, von hoffentlich noch vielen Geburtstagen, im Kreise der Savotex Kolleginnen und Kollegen feiern dürfen.
Das gesamte Savotex TEAM
#gründung #happybirthday
mehr erfahren
87219 - unter dieser Handelsregisternummer darf die Savotex GmbH künftig in Düsseldorf wirken. Wir bieten unseren Kunden und Partnern erstklassige IT Dienstleistungen - von der Planung und Verwaltung ihrer IT-Infrastruktur bis hin zur Konzeption und Entwicklung kundenspezifischer Softwarelösungen.
Die beiden frisch bestellten Geschäftsführer Moritz Speckamp und Matthias Klautke verbindet eine langjährige partnerschaftliche Zusammenarbeit auf hochprofessionellem Niveau. Ihre Themenfelder bzw. Schwerpunkte ergänzen sich nahtlos - auch deswegen bilden sie ab heute die Doppelspitze von Savotex. Wir freuen uns auf die kommenden Wochen, Monate und Jahre!
